Lorsque le gouvernement canadien évalue ses progrès par rapport aux objectifs de développement durable, les décideurs politiques doivent entendre ceux qui sont sur le terrain. Cette conviction est apparue