Eu gostaria de transmitir em algumas ocasiões online o que era necessário para minha participação no CSW68.
Recebeu com muita ilusão o convite de Cecília para participar deste evento. Estava certo de que eu daria uma perspectiva mais ampliada do trabalho realizado pela IBVM/CJ UNNGO, na NU, assim como entrar em contato pessoalmente com delegados de outros países e com Janet Palafox, o que seria de grande ajuda em meu trabalho. O recebimento e a aprovação de todas elas superaram minhas expectativas e foram de grande ajuda para me guiar no labirinto de documentos, trâmites administrativos anteriores e agendas de eventos e atividades. Então eu sinto muito agradecida a elas por isso.
Pessoalmente, também tenho que agradecer a quem foi encargado de meus filhos esses dias em que eu não estava em casa, e isso cobra um sentido especial para mim ao longo desses dias, na medida em que ele ouviu tanto sobre a necessidade de uma mudança de paradigma para uma sociedade de cuidados, como uma das estratégias multissetoriais de avanço na igualdade de gênero.
Você só estará fisicamente no lugar que é o emblema do sonho da cooperação internacional pela paz e o desenvolvimento é algo muito emocionante. Eu me sinto imerso em uma multidão de mulheres, e alguns homens, que representam dentro de sua enorme e completa diversidade uma inspiradora ola de consciência, compromisso, solidariedade, que vai fazer possível esse sonho de uma sociedade baseada no respeito aos direitos humanos. E fazer isso da mão das irmãs da IBVM/CJ foi um privilégio, e me permitiu dar à experiência o enfoque de uma missão compartilhada desde o carisma que nos é dado.
Ele ouviu com interesse e emoção as mulheres dos cinco continentes, expressando com força e energia sua determinação inquebrável para avançar na igualdade de gênero desde todas as frentes: a necessidade de políticas públicas que compensam a dificuldade de acesso aos recursos econômicos por parte de as mulheres; a representação paritária das mulheres nos governos, parlamentos e autoridades de responsabilidade em organismos internacionais; a denúncia da violência exercida contra as mulheres em todos os âmbitos, desde o lar, o trabalho e as situações de conflito armado.
Eu gosto particularmente de ouvir a Ministra de Igualdad de España, Ana Redondo, expositora dos logros e avanços em quanto à igualdade de gênero na Espanha, que não houve poucos na legislatura anterior, e os novos retos para abordar o largo de a legislatura atual, assim como sua abertura para colaborar em outros fóruns internacionais, relatando a experiência e boas práticas testadas para sua implementação em outras regiões.
Voltei para a Espanha com a ilusão renovada de portar, através do meu trabalho como representante em NU da província espanhola do IBVM, uma visão global da situação das mulheres ao redor do mundo, assim como o compromisso de alcançar maiores cotas de equidade em nossa sociedade.
_____________________________________________________________________
Inglês:
Gostaria de compartilhar o que significou para mim participar do CSW68.
Fiquei muito emocionado ao receber o convite da Cecília para participar deste evento. Tive certeza de que me daria uma visão mais ampla do trabalho realizado pela UNONG IBVM/CJ, na ONU, bem como o contato presencial com delegados de outros países e com Janet Palafox, o que seria de grande ajuda em meu trabalhar. A recepção e o acolhimento de todos superaram as minhas expectativas e foram muito úteis para me orientar no labirinto de documentos, procedimentos administrativos anteriores e agendas de eventos e atividades. Então me sinto muito grato a eles por isso.
Pessoalmente, tenho também de agradecer a quem cuidou dos meus filhos nestes dias em que não estive em casa, e isto assume um significado especial para mim nestes dias em que tanto ouvi falar da necessidade de um paradigma mudança para uma sociedade do cuidado, como uma das estratégias multissectoriais para promover a igualdade de género.
O simples facto de estar fisicamente presente no local que é o emblema do sonho da cooperação internacional para a paz e o desenvolvimento já é muito emocionante. Sinto-me imerso numa maré de mulheres, e de alguns homens, que representam na sua enorme e complexa diversidade uma onda inspiradora de consciência, de compromisso, de solidariedade, que está a tornar possível este sonho de uma sociedade baseada no respeito pelos direitos humanos. E fazê-lo de mãos dadas com as irmãs da IBVM/CJ foi um privilégio, pois me permitiu dar à experiência o foco de uma missão partilhada baseada no carisma que nos une.
Ouvi com interesse e emoção mulheres dos cinco continentes expressarem com força e energia a sua determinação inabalável em promover a igualdade de género em todas as frentes: a necessidade de políticas públicas que compensem a dificuldade que as mulheres têm no acesso aos recursos económicos; a representação igualitária das mulheres nos governos, parlamentos e cargos de responsabilidade nas organizações internacionais; a denúncia da violência contra as mulheres em todos os âmbitos, desde a esfera doméstica até ao local de trabalho e em situações de conflito armado.
Gostei particularmente de ouvir a Ministra espanhola da Igualdade, Ana Redondo, explicar as conquistas e progressos alcançados em termos de igualdade de género em Espanha, que não foram poucos na legislatura anterior, e os novos desafios a enfrentar durante a actual legislatura, bem como bem como a sua abertura para colaborar em outros fóruns internacionais, proporcionando experiência e melhores práticas testadas para implementação em outras regiões.
Regresso a Espanha com renovado entusiasmo para contribuir, através do meu trabalho como representante da ONU na província espanhola do IBVM, com uma visão global da situação das mulheres em todo o mundo, bem como com o compromisso de alcançar maiores níveis de igualdade na nossa sociedade.
Autor: Marta Santos Romero, representante da província da ONU na Espanha
